Obviously this kind of thing is totally mundane for The Irish Field, but I did find the opening line of this story (paywalled, so see photo) quite, um, arresting. And…