Mitch Miller supposedly incarnated the worst of 1950s popular music, nearly destroying Sinatra with novelty numbers and generally inflicting cliché upon cliché that would be blown away in the 1960s.…