“But on the voyage itself none of Brendan’s  crew guessed what was about to happen, not even Trondur, who had a great deal of experience of whales and whale-catching. Day after…