Skip to content Menu

Séamus Sweeney

Poca favilla gran fiamma seconda

Sidebar
  • Home
  • About
  • Extinct in Ireland
  • On Silence
  • Rogues

Tag: george ezra

Posted on November 16, 2018November 27, 2018

“Léim isteach sa ngluaistean / Níl deifir orainn a bheith ann / Lig do scíth go hiomlán” = “I’ll be riding shotgun / Underneath the warm sun / Feeling like a someone”

So here’s George Ezra’s megahit Shotgun in an as gaeilge version:   zzx] Literal translation of chorus: “Jump Into the Car / We’re in no hurry / Take it easy,…

Continue Reading
Website Powered by WordPress.com.
Top

Archives

Recent Posts

  • Palm Sunday thoughts from a City Priest
  • (no title)
  • Seamus at Herge museum 20.06.19
  • (no title)
  • University observer

Top Posts & Pages

  • "The Best Lack All Conviction, while the Worst / Are Full Of Passionate Intensity"
  • The lost world of Ana Olgica
  • I have been using "cf." wrongly for my entire life
  • From Heiton Buckley : the Top 8 Native Irish Plants That You Really Should Know
  • "I have only once encountered pure evil in a person": Auden on Yeats
  • "Have yourself a merry little Christmas..." - the execution scene from "The Victors" (1963)
  • "This is the avocado game"
  • Extinct in Ireland, September 7th, the Corn Bunting
  • "Still on patrol"
  • Dorothy L Sayers on Dante's Inferno as a portrait of social collapse

Posts from “A Medical Education” (sister blog of medical writing): A Medical Education

Underwear that counts steps, tracks calories, monitors sleep? Count me in!

Medical watches

Utako Okamoto 1st April 1918 – 21st April 2016

Core Emergency Medicine Podcast on V Fib and Pulseless V Tachy

Give TXA now!

Follow Séamus Sweeney on WordPress.com

Follow me on Twitter

My Tweets